История названий
Издревле один из старейших городов человечества носил названия Вавилон и Бабилон. Однако различия между этими названиями существуют и имеют свои особенности.
Вавилон vs Бабилон
Слово “Вавилон” происходит от древнеперсидского названия “Bāb-ilim”, что можно перевести как “Бог ворот”. Именно так называли город древние персы. С другой стороны, название “Бабилон” пришло к нам от греков, которые так транскрибировали арабское название города – “بابل” (Bābil).
Где находится Вавилон?
Исторически Вавилон располагался в Месопотамии, на берегах реки Евфрата. Это территория современного Ирака, где раскинулись древние руины города.
Археологические находки
Благодаря археологическим раскопкам в руинах Вавилона мы можем понять, каким был этот древний город. Находки ученых позволяют реконструировать жизнь и культуру древних жителей.
Причины путаницы
Велик вклад античные историки и географы в долгие века по поводу правильного названия этого города. С течением времени и множеством переводов возникла путаница в названиях “Вавилон” и “Бабилон”.
В результате исторических событий и переводов с разных языков названия города Вавилон и Бабилон стали путаться, хотя их происхождение и значения имеют свои отличия. Важно помнить исторические корни и значимость каждого из этих названий.
